miércoles, 7 de diciembre de 2016

¿Las Bibliotecas Escolares tienen que ver con el informe Pisa?

Fuente EL PAIS
El informe Pisa publicado ayer, desvela que en comprensión lectora en el País Vasco  estamos, con 491 puntos, por debajo de la media de España (496) y de la media de la OCDE (493).
Por otro lado, en los cuatro primeros puestos por comunidades autónomas, están: Castilla León (522), Madrid (520), Navarra (514) y Galicia (509). (Fuente EL PAIS)

Navegar por los enlaces oficiales de estas comunidades en materia de Bibliotecas Escolares, invita a reflexionar y a llegar a alguna conclusión. ¿La importancia que se da a las Bibliotecas Escolares está en relación directa con los resultados del informe Pisa?

Castilla León:
Plan de Lectura | Bibliotecas Escolares  |

Madrid
Bibliotecas Escolares  |  Plan de Bibliotecas Escolares en Red  |  Catálogo on-line

Navarra
Plan de Lectura  |  Catálogo on-line

Galicia
Portal Bibliotecas Escolares | OPAC Meiga

viernes, 2 de diciembre de 2016

Euskararen Nazioarteko Eguna 2016

3 de diciembre, Día Internacional del Euskera



Koldo Mitxelena, constructor del euskera unificado, referente del proceso de revitalización del euskera
El euskera unificado ha sido un factor decisivo en el proceso de revitalización del euskera. Desde la enseñanza a la comunicación, desde la creación literaria al mundo laboral, todos los ámbitos han experimentado, y con gran intensidad, el beneficioso influjo de la unificación de la lengua. La sociedad vasca, a la largo de estos últimos cincuenta años, ha tenido en el euskera unificado un báculo en el que apoyarse a la hora de facilitar e impulsar la revitalización de esa lengua. Y, puesto que aludimos a los primeros pasos que habían de conducirnos a la unificacióndel euskera, no podemos menos que rememorar la señera figura de Koldo Mitxelena. En efecto, la aportación del sabio erudito del euskera fue esencial en aquellos difíciles y decisivos años iniciales de la unificación del euskera. Y es de justicia, cómo no, reconocer el inmenso valor referencial de quien fuera pionero entre los pioneros.
En consecuencia, los textos que componen la declaración que el Consejo Asesor del Euskera quiere dirigir a la sociedad vasca con motivo del Día Internacional del Euskera de 2014 han sido seleccionados en los escritos de Koldo Mitxelena, reconocido clásico de las letras en euskera. El Consejo Asesor del Euskera da, por tanto, la palabra a Mitxelena en el Día Internacional del Euskera del presente año. La presente declaración pertenece a Mitxelena, y constituye un homenaje a su persona. He aquí, en la voz magistral de Koldo Mitxelena, sus reflexiones en torno al euskera.

Consume cultura a mejor precio

+ INFO 
La Diputación lanza mañana 14.500 bonos cultura


Los Bonos Cultura pueden utilizarse para comprar productos culturales y entradas para espectáculos en vivo. Estarán en los establecimientos a partir del 3 de Diciembre de 2016 y se podrán utilizar para realizar compras hasta el 15 de abril de 2017.
Se pueden comprar en los establecimientos y teatros de Gipuzkoa que se adhieran a este programa y se pueden utilizar únicamente en el mismo establecimiento donde se han adquirido y de una sola vez. [+ INFO]

jueves, 1 de diciembre de 2016

Haur Liburuaren Dokumentaziogunea. Recomendación para diciembre

HAUR LIBURUAREN DOKUMENTAZIOGUNEA : ABENDUAREN GOMENDIOA GRIMM ANAIEN IPUINAK
Urtea bukatzeko klasikoei itzulera proposatzen dizuegu berriro. Horretarako hau da hilabete honetako artikulua,
Clásicos recuperados ¿Por qué leer hoy Hänsel y Gretel? / por Teresa Durán.
       La página escrita.com. N. 17 ( octubre 2016) p.58-59
Artikulua testu osoan eskuragarri:

Bestaldetik, interneten digitalki eskuragarri dauden Grimm anaien ipuinak gerturatu nahi dizuegu:

Grimm anaien ipuinak 1812. Urtean argitaratu ziren bezala

PDF eta mp3 artxiboak:
Deutsch: Jatorrizko bertsioan / Deutsch original versión

Grimm anaien ipuinak wikisourcen:


___________________

Para acabar el año queremos  volver la lectura de los clásicos, por eso éste es el artículo recomendado este mes: 

Clásicos recuperados ¿Por qué leer hoy Hänsel y Gretel? / por Teresa Durán.
       La página escrita.com. N. 17 ( octubre 2016) p.58-59
Acceso digital al artículo:

Os acercamos también otros recursos digitales disponibles en internet

Libre acceso a los cuentos originales de los hermanos Grimm publicados en 1912:
*Archivos PDF y MP3

Deutsch  versión original:

*Los hermanos Grimm  en las fuentes de Wikipedia:


miércoles, 30 de noviembre de 2016

Las bibliotecas escolares necesitan una oportunidad para llegar a sus comunidades

Mediateka Beraun Berri
Dale una oportunidad a la biblioteca escolar y será una de las mejores decisiones que hayas tomado en la vida de los estudiantes. Este podría ser el lema para tratar de conquistar a los mandos superiores y encargados de dotar de bibliotecas a los centros educativos. Y es que las bibliotecas escolares necesitan de la oportunidad por parte de la administración, necesitan a directores y profesores que crean en ellas, necesitan bibliotecarios/as preparados para asumir el reto y necesitan a estudiantes dispuestos a aprender y crecer junto a lo que realmente tiene que ser una biblioteca integrada en el sistema educativo.
Las bibliotecas escolares de hoy en día deben estar preparadas y dispuestas a entender la transformación digital del aprendizaje. Para ello hacen falta bibliotecarios escolares que conduzcan, enseñen y apoyen las metas que persiguen los centros educativos (e incluso los barrios en los que están) a través de buenas prácticas, programas y de dotar espacios para la innovación educativa en las escuelas.
El proyecto estadounidense Future Ready Schools busca reconocer a los bibliotecarios escolares como líderes de la transformación de la escuela. Tienen claro que cada centro educativo es un mundo, al igual que cada bibliotecario, pero quieren que todos los estudiantes tengan acceso a bibliotecarios preparados, herramientas digitales, recursos y libros… y para lo cual no dudan en buscar apoyos en asociaciones, bibliotecarios y bibliotecas públicas. [leer +]
Remitido: Mertxe Pérez de Ciriza

lunes, 28 de noviembre de 2016

Alejandro Palomas Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2016

9788424655624
Alejandro Palomas obtuvo, el pasado día 23, el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en su edición 2016 por su novela Un fill, publicada simultáneamente, en marzo de 2015, en catalán y en castellano, con el título de Un hijo. Este galardón lo concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en España durante el pasado año 2015. La dotación económica del premio es de 20.000 euros.

El Jurado ha decidido premiar al autor “por su obra polifónica, profunda y emotiva que trata con originalidad temas actuales. Sus personajes van creciendo dentro de una trama que engancha al lector”.
Alejandro Palomas (Barcelona en 1967) es licenciado en Filología inglesa y Master in Poetics por el New College de California en San Francisco. Ha traducido obras de clásicos anglosajones como Katherine Mansfield, Willa Carther, Oscar Wilde, Jack London o Gertrude Stein; y dirige la colección 'Pérfidos e Iluminadas', de El Cobre Ediciones, en la que ha traducido las memorias de Françoise Sagan Desde el recuerdo [leer+].

viernes, 25 de noviembre de 2016

Coeducación/ 25 de noviembre. Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres


Carta - 25 de noviembre. Día Internacional contra la violencia hacia las Mujeres
Emakunde  (Violencia contra las mujeres)
Descarga el Punto lila JPG
Descarga el Punto lila PDF
+ en este blog

jueves, 24 de noviembre de 2016

Guía de productos en euskara

www.katalogoa.eus
Ya está disponible el catálogo 2016-2017 de productos en euskara: música, libros, DVD, cómic, juegos... Aunque se trata de un catálogo, al estar clasificado por edades es también una buena guía para orientarnos en las adquisiciones para nuestras bibliotecas.
Podéis descargarlo en PDF o consultarlo en la web www.katalogoa.eus

miércoles, 23 de noviembre de 2016

El Gobierno Vasco presenta ocho diccionarios terminológicos nuevos con el fin de promover y reforzar el uso del euskera

euskara.euskadi.eus
Con los 8 diccionarios presentados el lunes, son ya 49 los diccionarios terminológicos publicados
El viceconsejero de Política Lingüística Patxi Baztarrika presentó el pasado día 21, en San Sebastián, los ocho diccionarios terminológicos nuevos publicados con el fin de promover y reforzar el uso del euskera. En el acto de presentación han participado personas responsables y expertas de aquellos ámbitos o sectores a los que van dirigidos los nuevos diccionarios terminológicos como, por ejemplo, Imanol Agote, director de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco; Blanka Gómez de Segura, responsable del Museo de Alfarería Vasca; Olatz Ajuria, técnico de EVE, Ente Vasco de la Energía; Xabier Balerdi, responsable del proyecto "Auzia Euskaraz" del Departamento de Administración Pública y Justicia del Gobierno Vasco; Kepa Altube, coordinador de la Asociación Laneki, que prepara y comparte en Internet material de Formación Profesional en euskera; y Araceli Díaz de Lezana, responsable de Planificación Lingüística en la Viceconsejería de Política Lingüística.

Ocho diccionarios terminológicos nuevos

Los ocho diccionarios terminológicos nuevos en euskera son diccionarios de definiciones, completadas con equivalentes en castellano, francés e inglés. Están organizados según un índice sistemático adaptado a cada ámbito en cuestión, pero cuentan además con índices en cada lengua. Los tres diccionarios relacionados con el derecho, por su parte, tienen entradas léxicas en euskara y en castellano (Diccionario de ámbito penal y vigilancia penitenciaria, Diccionario de Registro Civil y Diccionario de Enjuiciamiento Civil).
Tres diccionarios en el ámbito de la Formación Profesional y la Empresa:?
  • Diccionario de Electrónica y Microelectrónica: Incluye 361 entradas léxicas. Todas las entradas se clasifican en tres apartados: Términos Generales, Electrónica analógica (elementos pasivos, elementos activos, regulación y transductores, circuitos, otros elementos y herramientas) y Electrónica digital.?
  • Diccionario de Energías renovables: Tiene 204 entradas léxicas, divididas y recogidas en siete apartados: Términos generales, Energía solar, Energía solar fotovoltaica, Energía solar térmica, Arquitectura bioclimática, Energía eólica, Energía geotérmica, Energía Hidroeléctrica, Energía del mar y Energía de la biomasa.?
  • Diccionario de Cerámica: 311 entradas léxicas en los dos apartados siguientes: Fabricación de productos cerámicos (materiales, procesos, técnicas de ornamentación y tipos de decoración, herramientas) y Objetos cerámicos (objetos de la cerámica vasca)
Cinco diccionarios del ámbito de la Administración Pública y el Derecho:

lunes, 21 de noviembre de 2016

Las bibliotecas municipales de Donostia se integran en la Red de Lectura Pública de Euskadi

KATALOGOA   |   CATÁLOGO


Desde el pasado martes15 de noviembre, la Red de Bibliotecas Municipales de Donostia/San Sebastián estará integrada en la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE), gestionada por el Gobierno Vasco.
Se materializa así el convenio de colaboración que, con fecha 4 de julio de 2016, se suscribió entre el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco y la Entidad Pública Empresarial Donostia Kultura en virtud del cual se regula la integración de la red municipal en la Red en línea de Lectura Pública de Euskadi (RLPE). Desde el punto de vista técnico, a partir del 15 de noviembre, la Red de Bibliotecas Municipales de Donostia/San Sebastián estará integrada en el sistema informático de la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE), gestionado por el Gobierno Vasco, con el programa Absysnet.
Durante el plazo de un mes aproximadamentelas bibliotecas donostiarras trabajarán con los dos programas informáticos en paralelo, lo cual puede conllevar algunas molestias para el usuario. En primer lugar para evitar duplicidades, habrá que verificar los datos personales de las y los socios. Las máquinas de autopréstamo permanecerán inactivas durante este período y habrá cambios en el catálogo de la biblioteca. El personal bibliotecario se dedicará a dar la información necesaria para que los usuarios y usuarias puedan seguir haciendo uso de los servicios bibliotecarios. Las bibliotecas de la red municipal de Donostia/San Sebastián que se integrarán en dicha Red informática son: la Biblioteca Central de Alderdi Eder, la Biblioteca Central Infantil, las bibliotecas de los Centros Culturales de Aiete, Casares-Tomasene, Egia, Ernest Lluch, Intxaurrondo, Larratxo, Larrotxene, Loiola, Lugaritz, Okendo, y las bibliotecas de Cristina Enea, Museo San Telmo, la biblioteca de la Escuela Municipal de Música y Danza y la biblioteca de verano del Monte Urgull.
Finalmente, se informa que, con motivo de la referida integración, Donostia Kultura cederá los datos de carácter personal integrados en el fichero “Socios Biblioteca” a la Dirección del Patrimonio Cultural (dependiente del Departamento de Educación, Política Lingüísitica y Cultura del Gobierno Vasco) al objeto de que pasen a formar parte del fichero denominado “Catálogo de Bibliotecas Públicas” del que la referida Dirección es responsable (véase nota informativa publicada en el BOG, el 10 de Noviembre de 2016, número 213 en cumplimiento del artículo 5 de la LOFD).

Fuente:
http://www.donostiakultura.eus
NOTA.- Para importar registros a Abies podéis seguir los pasos de este tutorial que actualizaré en los próximos días.

domingo, 20 de noviembre de 2016

Día universal de la infancia


La Convención de los derechos del niño de 20 de noviembre de 1989, instauró el Día Universal del niño. Se entiende como niño, persona menor de 18 años, es decir, niños y niñas; o sea, infancia.
Que estas imágenes de las noticias de Cuatro TV sirvan para concienciar sobre la necesidad de sacar a la infancia de semejante pesadilla. 
Tras un bombardeo hoy en Siria

"Mataron a todo el mundo. ¿No basta con lo que han matado hasta ahora?"

viernes, 18 de noviembre de 2016

La OEPLI falla los premios Lazarillo de Tormes 2016

CARLES CANO GANA EL PREMIO LAZARILLO 2016 DE CREACIÓN LITERARIA
EL día 11 de noviembre se falló el Premio Lazarillo 2016, en su modalidad de Creación Literaria, con una dotación de 3.000 €.   Optaron al Premio Lazarillo un total de 161 obras, de las cuales 86 son de narrativa,  56 de poesía y 19 de teatro. De todas ellas, 143 están escritas  en castellano, 10 en gallego y 6 en catalán y 2 en euskera.   El jurado,  integrado por Sara Moreno Válcarcel, copresidenta de la OEPLI, y por Teresa Corchete, Montse Pena, Arantxa Bea y Aurelio Erdozain,  en representación de las cuatro secciones territoriales de la OEPLI, eligió como ganadora la obra TITULADA: EL SECRETE DE L’AVI. Destacó de la obra ganadora “la originalizada de las historias, con una evolución en los cuentos que va desde un planteamiento y una estructura más tradicional de cuento popular a relatos muy innovadores. Es una obra bien escrita, con un lenguaje cuidado y sugerente que se adecua a las distintas narraciones”.

ANA GONZÁLEZ MENÉNDEZ Y KIKE IBÁÑEZ GANAN EL PREMIO LAZARILLO 2016 ÁLBUM ILUSTRADO
EL día 10 de noviembre se falló el Premio Lazarillo 2016, en su modalidad de Álbum Ilustrado,  con una dotación de 3.000 €.   El jurado,  integrado por Sara Moreno Válcarcel, copresidenta de la OEPLI, y por Teresa Durán, Ana Cristina Martín,  Anotnio Seijas y Lorena Martínez,  en representación de las cuatro secciones territoriales de la OEPLI,  seleccionó la obra ganadora  BARRIOS DE COLORES, entre los 58  proyectos presentados,  destacando de forma unánime  la fuerza y el impacto de lo simple en la obra,   donde esa simplicidad responde a una idea compleja en la que los autores han sabido establecer una armoniosas y coherente composición entre texto, tipografía, forma y color.

jueves, 17 de noviembre de 2016

34 Titirijai 2016

El 34 Festival internacional de marionetas de Tolosa se celebra este año desde el 26 de noviembre hasta el 4 de diciembre. El formulario para inscribirse los centros educativos, está disponible aquí.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Campaña Va por ti, Va por todos y Concurso ¿Ñam, ñam!, una clase deliciosa en Navidad



Por séptimo año consecutivo la Fundación SM pone en marcha la campaña VAPOR TI, VAPOR TODOS. Ya hemos donado más de 450.000 libros a niños y niñas gracias a esta acción solidaria que se consolida año tras año.
¡Y esta Navidad volvemos otra vez! Porque este año muchos niños siguen necesitando un Barco para soñar.  

Como ya sabes, la mecánica de esta campaña es muy sencilla: por cada libro de El Barco de Vapor que se compre del 19 al 26 de diciembre, la Fundación SM donará otro libro a Cruz Roja para sus programas de ayuda a la infancia. Uno por uno.
Puedes ver toda la info de esta campaña en vaportivaportodos.com

CONCURSO ESCOLAR ¡ÑAM! ¡ÑAM! UNA CLASE DELICIOSA EN NAVIDAD
 

Al igual que en años anteriores, invitamos a todos los colegios a participar en el concurso escolar Vapor ti, Vapor todos para ayudar a difundir esta campaña entre los alumnos y las familias de los alumnos. Porque solo con la colaboración de todos podremos hacer llegar más libros a los niños que más lo necesitan.

Echa un vistazo a nuestro vídeo y descubre la receta para tener un año 2017 delicioso. 

martes, 15 de noviembre de 2016

La 51. edición de la Azoka de Durango comienza su cuenta atrás invitando a vivir la 'experiencia' de la feria


El lema de la presente edición será "Bizitzekoa DA!" ("es para vivirla"). Esa es la idea que quiere transmitir la Azoka: merece la pena visitar la feria, se trata de una experiencia irrepetible, y ofrece planes para todo tipo de públicos.
La autora del cartel de este año es la pintora Christine Etchevers, primera artista de Ipar Euskal Herria. De hecho, Ipar Euskal Herria contará con una presencia especial en esta 51. edición, puesto que se cumplen diez años de la firma del convenio entre EKE y Gerediaga.
La Azoka comenzará antes de la fecha habitual: del 2 al 6 de diciembre. Cinco días de nuevo, al igual que el año pasado. El Ikasle Eguna será reforzado, con talleres para adultos por primera vez. Así mismo, el Ikasle Eguna ha recibido el mayor número de inscripciones de su historia.

lunes, 14 de noviembre de 2016

OMR | OOG. Aclaración de dudas respecto del profesorado ACEX

Las INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL DESARROLLO DELPROCESO DE ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DEL ÓRGANO MÁXIMO DEREPRESENTACIÓN DE LOS CENTROS DOCENTES PÚBLICOS  , en el punto 8, sobre elección de los representantes del profesorado, dice:

... "Los profesores/as que se encuentren desempeñando una Comisión de Servicios en otro centro docente distinto a aquel en el que tienen la propiedad de su plaza, serán electores y elegibles en el centro en el que están en Comisión de Servicios y no serán ni electores ni elegibles en el centro en el que tienen la propiedad de su plaza.

... Los profesores/as que ocupan plazas de atención a la biblioteca, actividades extraescolares, y situaciones análogas son miembros del Claustro a todos los efectos.". 

Alfredo Gómez Cerdá y Elena Odriozola, candidatos españoles a los Andersen


Literatura Infantil y Juvenil Actual:

Cada dos años el IBBY (Interantional board on books for young people) reconoce con elHans Christian Andersen Award a un autor y a un ilustrador vivos cuyas obras completas constituyan una contribución significativa a la literatura infantil y juvenil. Es quizá el más alto reconocimiento internacional en este terreno. Lo han obtenido, entre otros, escritores tan reconocidos como Astrid Lindgren, Gianni Rodari, María Gripe, Christine Nöstlinger, Katherine Patterson, Ana María Machado, María Teresa Andruetto.

El único español que lo ha obtenido hasta la fecha, en 1968, ha sido José María Sánchez-Silva, el "padre" de Marcelino Pan y Vino. Estuvieron cerca de conseguirlo Ana María Matute Javier Serrano. Podéis ver aquí los anteriores condidatos.



De forma bienal, cada sección nacional del IBBY (la OEPLI, en el caso español) envía un candidato para cada categoría. En este caso, los candidatos para el Hans Christian Andersen Award 2018 de nuestro país son:

Alfredo Gómez Cerdá (escritor y)
Elena Odriozola (Ilustradora donostiarra)

El fallo del jurado se hará público en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2018 y la entrega de los Premios se realiza en el marco del Congreso el IBBY, de ese mismo año.

Podéis imaginar lo contento que estoy y las ganas con que les deseo ¡¡SUERTE!!
Jorge Gómez Soto
Fuente:
Literatura Infantil y Juvenil Actual

viernes, 11 de noviembre de 2016

11 de noviembre, día de las librerías


Por sexto año consecutivo, las librerías de toda España celebramos el DÍA DE LAS LIBRERÍAS, una fiesta con la que queremos recordar que un libro es siempre una excelente adquisición y que el mejor lugar para hacerla es, sin duda, una librería. #diadelaslibrerias 2016.
Hoy, muchas librerías ampían el horario de apertura y aplican descuentos en el precio de los libros.

Enlaces de interés:

jueves, 10 de noviembre de 2016

No estamos solos en el mundo de las bibliotecas y la Literatura infantil y juvenil.

Mertxe, seguidora de este blog, bibliotecaria y preocupada por el futuro incierto de las bibliotecas escolares, nos remite estos enlaces porque considera importante que sepamos que no estamos solos en el mundo de las bibliotecas y de la literatura infantil y juvenil.